marxa-granota (n.) també marxa de granota, 1871, un terme que es va originar entre la policia de Londres i que feia referència a al seu mètode per traslladar "un presoner borratxo o refractari" portant-lo boca avall. entre quatre persones, cadascuna amb una extremitat; la connexió amb granota (n. 1) potser és la noció d'anar de panxa avall.
Per què diem Frogmarch?
Aquest sentit és més suau que l'original, ja que la marxa de la granota era una metàfora policial que denota un mètode per moure una persona resistent, com ara un presoner, en la qual es troba. aixecat pels braços i les cames i portat en posició prona amb la cara apuntant cap a terra. … LA POLICIA DE LONDRES I LA “MARXA DE LA GRANOTA”.
Què significa Frogmarch algú?
: per agafar i forçar(algú) a caminar cap endavant empenyent per darrere.
Què significa granota coincident?
Obligar (algú) a caminar cap endavant agafant els braços i empenyent per darrere. [Des de la marxa de la granota anterior, un mètode policial per portar una persona borratxo o rebel, que està suspesa cap avall per sobre del terra per quatre agents de policia amb una extremitat cadascun i portat en una posició estirada que s'assembla a una granota.]
Com fas una marxa de granota a algú?
Si et desfilen una granota en algun lloc, algú t'hi porta per força, agafant-te pels braços o una altra part del teu cos perquè hagis de caminar amb ells. Estava marxat de granotesper la cuina i cap al pati. Van arrestar els homes i els van portar amb granotes a la comissaria de policia local.
