cavalca (d'un) Per beneficiar-se de l'èxit d'una altra persona; utilitzar l'èxit d'una altra persona com a mitjà per aconseguir el propi.
Com dius a algú que va amb el coixí?
Cavalcar amb els abrics d'algú significa tenir èxit vinculant-se a l'èxit d'un altre. Se sol considerar que una persona que munta les falques d'algú com a incapaç d'aconseguirèxit per si mateixa. … L'idioma va aparèixer per primera vegada cap a l'any 1600 en una forma diferent, en el propi abric.
D'on han sortit les caixes de cavall?
coat-tail (n.)
+ cua (n.). Al 17c., fer alguna cosa pel seu propi abric significava "a costa d'un". El significat de "poder d'una persona", especialment en política, és almenys des de 1848 (en un discurs del Congrés d'Abraham Lincoln); l'expressió que porta els abrics (d'algú) al càrrec polític és de 1949.
Què és un genet de coattail?
Cavalcar-se amb els abrics és una metàfora que fa referència a algú que aconsegueix algun nivell d'èxit o notorietat principalment mitjançant l'associació amb una altra persona. Sovint es pot utilitzar com a frase genèrica per a qualsevol persona que s'enganxi a una altra persona a mesura que avança, sense l'esforç del penjador.
Què vol dir coillar?
1: la solapa posterior de l'abric d'un home. 2 faldilles plural: les faldilles d'un abric, un tallat o una levita. 3 coatails plural: la influència o el poder d'atracció d'amoviments populars o persones (com ara un candidat polític) congressistes que prenen el càrrec amb les faldes del president.
