Exagerar, exagerar; també, afalagament efusivament. Per exemple, la Jane el va posar gruixut quan va dir que aquest era el millor llibre que havia llegit mai, o Tom va pensar que aconseguiria que el senador renunciés als honoraris del ponent si només el posava amb una paleta. Aquest modisme al·ludeix a l'aplicació d'una capa gruixuda de pintura o guix. [c. 1600]
D'on ve la frase "lay it on thick"?
Posar-lo gruixut també pot significar treballar dur per intentar que algú se senti culpable. Es desconeix l'origen exacte de la frase sobre gruixuda, però se suposa que al·ludeix a la pràctica de posar sobre pintura o guix. La frase es va popularitzar a la dècada de 1800.
Què vol dir laid on?
verb transitiu. 1a: aplicar per o com si estenent sobre una superfície posant-la sobre gruix. b: proveir, disposar el menjar en abundància. c: repartiment de premis.
Què vol dir lay on me?
Argot Presentar o revelar alguna cosa a algú de manera exhaustiva o intensa; confrontar algú amb alguna cosa: els va posar les seves preguntes estàndard.
Què vol dir posar-lo?
informal.: parlar d'una manera exagerada i poc sincera. Hauríeu de felicitar-li la cuina, però no la deixeu massa gruixuda o sabrà que no ho diu en sentit. El va posar força i va fer veure que estava interessat en el que ella va dir.
