Spoiled és l'ortografia preferida en totes les comunitats d'idiomes. És millor evitar-ho.
Està fet malbé o podrit?
Si no esteu segur de si heu d'utilitzar "arruïnat" o "arruïnat", feu servir "spoiled". A Amèrica del Nord, "spoiled" es considera un error d'ortografia. Al Regne Unit, però, de vegades s'utilitza "spoilt" com a adjectiu (p. ex., nen mimat) i participi passat (p. ex., has mimat aquest nen).
Austràlia està malmesa o espatllada?
A: al Regne Unit/AUS/NZ, sembla que utilitzem “spoiled” per al temps passat (“Vaig espatllar la llet ahir”), però ambdues opcions per als participis passats (com ara "Amèrica del Nord ho ha fet malbé tot" o "heu fet malbé l'estat d'ànim").
Com s'utilitza spoil en una frase?
1, La pluja m'ha fet malbé la pintura. 2, El nostre viatge de càmping es va espatllar pel mal temps. 3, Ben era un mocoso mimat. 4, El nen mimat s'hi va asseure fent pucheros.
Què vol dir mimat?
Quan una persona és malmesa, es danya perquè li han donat tot el que vol. … Quan el menjar es fa malbé, també està podrit, literalment. Les coses malmeses i la gent malmesa són força desagradables. Un nen mimat acostuma a plorar per alguna cosa i ho aconsegueix, i s'acostuma a aquest tipus de tractament excessivament indulgent.
