Tots els fem servir en el nostre discurs quotidià, fins i tot quan no ens n'adonem. Paraules com glitch, kitsch, nosh, shpiel. Yiddish forma una gran part del nostre vocabulari, i és el que associem amb la tradició oral jueva, però no és l'única llengua que parlen jueus de diverses parts del món.
D'on ve la paraula kitsch?
Com a terme descriptiu, el kitsch es va originar als mercats de l'art de Munic a les dècades de 1860 i 1870, descrivint imatges i esbossos barats, populars i comercialitzables. A Das Buch vom Kitsch (El llibre del kitsch), Hans Reimann el defineix com una expressió professional "nascut a l'estudi d'un pintor".
Quines són algunes de les paraules en yiddish habituals?
Ja siguis un goy o un noi bar mitzvahed, segueix llegint per descobrir algunes de les millors paraules i frases en yiddish
- Bubbe. Pronunciada "buh-bee", aquesta paraula en yiddish s'utilitza per adreçar-se a la teva àvia.
- Bupkis. La paraula bupkis no significa res. …
- Chutzpah. …
- Goy. …
- Keppie. …
- Klutz. …
- Kvell. …
- Kvetch.
En quin idioma és la paraula kitsch?
Kitsch és un art que és cridaner, nostàlgic i molt modest. … Kitsch és una paraula alemanya que s'ha adoptat a l'anglès, que significa "art sense valor, trash" o la qualitat d'aquest art. Una figureta de ceràmica d'un cadell amb ulls tristos és bastant kitsch, igual que un Elvis de vellutpintura.
El tumult és una paraula yiddish?
La connexió amb AMUSE/AMUSEMENT, sembla, és el yiddish TUMLER / TUMMLER, creador de diversió, pallasso, etc. dels números 2 i 3 anteriors, amb la seva probable associació amb TUML / TUMMEL. També hi ha la interessant relació possible amb l'anglès TUMULT: 'clamor, noise, uproar, commotion, hullabaloo,…'
