L'expressió carro davant del cavall és un modisme o proverbi utilitzat per suggerir que es fa alguna cosa contrària a una convenció o ordre o relació culturalment esperada. Un carro és un vehicle que normalment és tirat per un cavall, de manera que posar el carro davant del cavall és una analogia per fer les coses en l'ordre incorrecte.
No s'ha de posar el carro davant del cavall?
: fer les coses en l'ordre equivocat La gent posa el carro davant del cavall fent plans sobre com gastar els diners abans que estiguem fins i tot segurs que els diners seran disponible.
Què va ser primer el cavall o el carro?
L'ús figuratiu d'aquesta frase en anglès es remunta a la dècada de 1500, però el polític i filòsof romà Ciceró va utilitzar el terme en el seu assaig anomenat Sobre l'amistat: “Posem el carro davant el cavall, i tanca la porta de l'estable quan es roba el corcel, desafiant el vell proverbi . Curiosament, Ciceró es refereix a …
Com s'utilitza posar el carro davant el cavall en una frase?
Augmentar el límit d'ingressos del pacient privat com a percentatge dels ingressos totals relacionats amb el pacient ésper posar el carro abans del cavall. El govern va posar el carro abans que el cavall invertint molt abans de fer reformes importants.
Què significa MCQS la frase posar el carro davant del cavall?
Per posar el carro davant el cavall: per suggerir que es fa alguna cosa en contraa una ordre o relació convencional o culturalment esperada. 4.