Històricament, els animals anomenats musaranyanes eren supersticiosament temuts, es creia falsament que tenien una mossegada verinosa i que es comportaven de manera agressiva i cruel, la qual cosa va portar a la paraula ara obsoleta beshrew, ' maleir o invocar el mal. al '.
Què vol dir dir musaranya a algú?
Utilitzeu el substantiu musaraña, sota el vostre propi risc, per referir-vos a una dona que és argumentativa, persistent i de mal humor. El substantiu musaranya també pot referir-se a un animal semblant a un ratolí amb uns ulls petits, un musell llarg i una mossegada aguda.
Com es va convertir la musaranya en un insult?
El nom de l'animal, d'origen germànic, es va establir en anglès antic al segle VIII. En una època supersticiosa, quan es creia àmpliament que els animals exercien una influència mística sobre els humans, l'atribut suposadament verinós de la musaranya es va convertir, en algun moment, transposat a una persona inclinada a ser malvada o baralla.
Què vol dir musaraña a Taming of the Shrew?
(La musaraña és una paraula antiga per a una dona de mal humor.) Ella es comporta desagradablement amb ell, però ell fa veure que no s'adonen. Al final, es casa amb ella i la "domama" tractant-la amb duresa fins que esdevé tan fàcil de controlar com s'esperava que ho fossin les dones en aquell moment.
Què vol dir musaranya manipuladora?
1 tr per gestionar o utilitzar, especialment. amb certa habilitat, en un procés o acció. per manipular unes tisores. 2 negociar, controlar o influir (alguna cosa o algú) de manera intel·ligent, hàbil omalament.
