Què vol dir je ne sais quoi? Je ne sais quoi significa literalment "No sé què" en francès. La frase es va prendre en préstec a l'anglès com a expressió d'una qualitat que fa que alguna cosa o algú sigui atractiu, distintiu o especial d'alguna manera, però és difícil d'escriure amb paraules.
Quan faries servir je ne sais quoi?
En francès, je ne sais quoi significa literalment "no sé què". S'utilitza per capturar una característica distintiva especial indescriptible, o per anomenar alguna qualitat sense nom. Podríeu dir, per exemple, "La classe d'anglès de la senyora McMane no és com cap altra classe que he fet, té un cert je ne sais quoi."
Is je ne sais quoi un modisme?
"Je ne sais quoi" és una expressió idiomàtica francesa utilitzada tant en anglès que s'ha convertit en els principals diccionaris anglesos.
Els francesos diuen que je ne sais pas?
El "ne" només s'omet en el francès parlat (quebecer), però no és correcte. A França, deien: "Je ne sais pas". Quan els francesos parlen, també ometen la paraula "ne".
Què significa je ne pas?
Adverbi. No ho sé, no ho sé jo'no estic segur, no en tinc ni idea, no puc, no ho sé, no estic segur, simplement no ho sé. ni tan sols sé que no ho sabia.
