El "treat" sol ser una forma de llaminadures, encara que en algunes cultures es donen diners. El "truc" es refereix a una amenaça, generalment inactiva, de fer mal als propietaris o als seus béns si no es dóna cap regal.
Què és el truc en truc?
: una pràctica de Halloween en què els nens disfressats van de porta en porta a d'un barri dient "truc o regal" quan s'obre una porta per demanar llaminadures amb el implícit amenaça de jugar una mala passada als qui es neguen …
Per què diem truc o tracte?
La frase és un suggeriment subtil que si se li dóna una llaminadura (com un caramel), el nen no farà cap "truc" (maparia) al propietari de la casa. Aquest costum popular de Halloween té els seus orígens en les antigues pràctiques de "animar" i "disfrazar".
El truc o el tracte és un modisme?
(L'expressió fórmula que diuen els nens després de tocar el timbre d'algú i la porta es contesta el dia de Halloween. Ara s'entén que vol dir simplement que el nen demana alguna mena de regal -caramels, fruita, crispetes de blat de moro, etc.) "Trick or treat!" va cridar en Jimmy quan es va obrir la porta. Sr.
Qui va dir primer truc o llaminadura?
Alguns han traçat la referència impresa més antiga del terme truc o regal a 1927 al Canadà. Sembla que la pràctica no es va implantar realment als Estats Units fins a la dècada de 1930, on no ho va ser.sempre ben rebut.