Clàssic francès Expressió Notes d'ús: els angloparlants probablement ho diuen més que ningú, però oh là là segueix sent una frase/exclamació clàssica francesa que s'utilitza per expressar una reacció força forta. sigui bo o dolent: emoció, sorpresa, decepció, etc. Oh là là !
Els francesos diuen ooh la la?
A diferència d'aquesta frase, però, els francesos en realitat diuen Oh là là – molt! És un d'aquests estereotips francesos que és cert! Gairebé tots els francesos, independentment de la seva edat, estatus social, origen, ubicació geogràfica, educació, nivell de formalitat, etc., fan servir aquesta expressió.
Què significa Ooh la la en anglès?
Del Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ interjecció va dir quan penses que alguna cosa o algú és sorprenent, inusual o sexualment atractiu – utilitzat amb humor Origen ooh la la (1900-2000) francès ô là!
Per què els francesos diuen Lololo?
Això s'utilitza per expressar admiració, gairebé de la mateixa manera que les noies anglòfones d'una certa edat fem servir la frase "Déu meu". Per exemple, ensenyes a algú el teu nou anell i diuen "Oh là là c'est trop jolie!" ("Déu meu, és tan bonic!").
Què significa Lala en francès?
Actualitzat el 16 de juliol de 2019. La frase francesa oh là là no és tant una expressió com una interjecció. Pot indicar sorpresa, decepció, commiseració, angoixa omolèstia. La frase s'utilitza per expressar qualsevol reacció moderadament forta a alguna cosa que s'acaba de dir o fer, per exemple: Oh là là !
