A causa de la seva senzillesa i estructura lògica, l'escriptura cuneiforme persa antiga va ser la primera a ser desxifrada pels estudiosos moderns, començant pels èxits de Georg Friedrich Grotefend el 1802.
Qui va desxifrar la llengua sumeria?
Les llengües principals de l'antiga Mesopotàmia eren el sumeri, el babilònic i l'assiri (de vegades conegut com a "acadi"), l'amorita i, més tard, l'arameu. Ens han arribat a l'escriptura "cuneiforme" (és a dir, en forma de falca), desxifrada per Henry Rawlinson i altres estudiosos a la dècada de 1850.
Com es va desxifrar el cuneiforme?
S'han trobat inscripcions en un sistema simple desconegut de cuneiformes; el nombre baix de 30 signes diferents apuntava a un tipus alfabètic. L'ús d'un traç vertical com a divisor de paraules va facilitar el desxiframent, que es basava en la suposició correcta que hi havia implicat un primer dialecte cananeu semític del nord.
A qui es va acreditar el desxiframent de l'escriptura cuneïforme?
La identificació del rei bíblic Jehú en aquest text la va fer Hincks, que va publicar la seva pròpia traducció del text el desembre de 1851. A finals de la dècada de 1850, Hincks i Rawlinsonhavia proporcionat amb èxit un desxiframent funcional del cuneiforme mesopotàmic.
Quin erudit britànic va desxifrar l'escriptura cuneïforme?
Sir Henry Creswicke Rawlinson, (nascut l'11 d'abril de 1810, Chadlington,Oxfordshire, Eng. -mort el 5 de març de 1895, Londres), oficial de l'exèrcit britànic i orientalista que va desxifrar la part del persa antic de la inscripció cuneïforme trilingüe de Darius I el Gran a Bīsitūn, Iran.
