"Hang out" és el verb; "hangout" és un substantiu que significa "un lloc on la gent passa l'estona".
Podem compartir el significat?
2 intransitiu, informal: per passar el temps de braços, relaxant-se o socialitzant només passant l'estona a la piscina La meva mare em va dir que no sortia als bars perquè el tipus de gent Em trobaria amb el tipus de gent que passa l'estona als bars.-
Com s'utilitza la paraula hangout?
hangout
- Es van passar tot el dia sortint a la piscina.
- No sé per què surt amb James, no tenen res en comú.
- No tens res millor que fer que passar l'estona al centre comercial?
- Es agradava passar l'estona quan eren nens.
És un argot?
(intransitiu, idiomàtic, argot) Per passar el temps sense fer res en concret.
Com respons quan un noi demana passar l'estona?
Passegem l'estona com a amics i veurem què passa." Si vols dir que sí, però encara no estàs preparat per tenir una relació, pots dir "Vull sortir amb tu. Vull agafar-te de la mà. Vull fer-te un petó, però crec que encara no estic preparat per a una relació." Fes-li un petit picoteig a la g alta per demostrar que ho dius.