"By hook or by crook" és una frase anglesa que significa "per qualsevol mitjà necessari", la qual cosa suggereix que s'hauria d'emprar tots els mitjans possibles per assolir un objectiu. La frase es va registrar per primera vegada al Mitjana English Controversial Tracts de John Wyclif l'any 1380.
Quin significat té una frase per ganxo o lladre?
frase. Si algú diu que farà alguna cosa amb ganxo o lladre, està decidit a fer-ho, encara que hagi de fer un gran esforç o utilitzar mitjans deshonests.
Com s'utilitza amb ganxo o lladre?
Tenen el control de l'administració d'aquesta indústria i tenen la intenció, per ganxo o per detallador, de preservar aquest control a les seves pròpies mans. Tindran el combustible per ganxo o per lladre. Vaig indicar que ho havíem de fer pagar per ganxo o per lladre. Amb ganxo o lladre, s'han enganxat.
D'on ve per ganxo o per lladre?
La saviesa rebuda és que la frase comuna es va originar a partir de un vot fet per Oliver Cromwell al segle XVII per prendre la ciutat de Waterford a Irlanda ja sigui per Hook (a l'est costat de l'estuari de Waterford) o per Crooke (a l'oest).
D'on prové el terme lladre?
"Crook" té molts significats, cosa que no és sorprenent ja que va aparèixer per primera vegada en anglès al segle XIII, deriva de la paraula nòrdica antiga "krokr", que significa "ganxo"..” El significat inicial de laL'anglès "crook" era "hooked tool or weapon" (encara es troba en el "crook", o bastó enganxat, tradicionalment …
