O wad una mica de Pow'r the giftie gie us; Per veure'ns com els altres ens veuen! (Oh, algun poder ens faria el regal; veure'ns com ens veuen els altres!) El gran poeta escocès Robbie Burns va escriure aquestes paraules a l'estrofa final de To A Louse: On Seeing One On A Lady's Bonnet, a l'església.
És el poder que ens va donar el regal?
O wad some Power the giftie gie us Per veure'ns com els altres ens veuen! Un error ens alliberarà, una noció tonta: el que s'ha de vestir i la marxa ens deixarà, i amb tota devoció!
Quina és la lliçó d'un poll?
'To A Louse' de Robert Burns conté alguns temes importants com la inutilitat del cos humà, la vanitat i l'igu altarisme. A les primeres estrofes del poema, Robert Burns utilitza el poll com a símbol de la mort. A part d'això, aquesta criatura és igualitària. Tant un sant com un pecador detesten aquesta criatura.
Quin regal que Déu ens faria per veure'ns com els altres ens veuen?
Anglès: Oh Alguns potencien el regal que ens fa, per veure'ns com ens veuen els altres. Simple: desitjo un poder per fer-nos aquest regal: poder veure'ns com ens veuen els altres.
Qui va dir que si només ens poguéssim veure a nos altres mateixos com ens veuen els altres?
Cita de Robert Burns: "Oh, una mica de Power the giftie gie-nos Per veure la nostra…"
