Tot i que consell, consell i cònsol sonen igual, són paraules diferents amb significats diferents. El consell es pot utilitzar com a verb o com a substantiu, mentre que consell i cònsol són substantius. Aconsellar com a verb vol dir aconsellar; com a substantiu, significa la persona que fa l'assessorament (com ara un advocat) o l'assessorament en si.
Quin és l'advocat o l'advocat correcte?
Si aconselleu a algú que prengui una línia d'acció, o si aconselleu una línia d'acció, aconselleu aquesta línia d'acció. Si assessores la gent, els assessores sobre els seus problemes. L'advocat d'algú és el advocat que els assessora sobre un cas legal i parla en nom seu al tribunal.
Per què els advocats es diuen consell?
consell/consell
Abans del segle XVI, consell i consell eren intercanviables, però a la dècada de 1500, el significat del consell es va restringir a "una reunió" i del consell "per donar consell." No s'han de confondre els dos. Mai! Si necessiteu un verb o un advocat, feu servir un advocat perquè us dirà alguna cosa útil.
L'advocat és singular o plural?
advocat. substantiu. conseller | / ˈkau˙n-səl / plural advocat.
Què vol dir prendre consell?
consulta en anglès americà
per demanar o intercanviar consell, idees o opinions; deliberat; consultar.
